فاكهة جسدك / نص للشاعرة نينة السرتاوي / المغرب .................
فاكهة جسدك
قادمة إليك
كل رغباتي
تنضج كل عناق
لهفة
The fruit of your body
Coming to you
all my desires
Mature all hug
desire
فاكهة جسدك
ها هي روحي
تزهر بشغف
نعم أم لا
أتصبح ربيعي ؟
The fruit of your body
this is my soul
blooming with passion
Yes or no
Will you be my spring?
فاكهة جسدك
دعنا نتلامس
هناك في الشوق
لدي الكثير من اللهفات
لك
The fruit of your body
let's touch
there in longing
I have a lot of cravings
for you
فاكهة جسدك
تلتزم بالصمت
تلك اللهفة
عارية
مرحى للشوق
The fruit of your body
She's keep quiet.
That desire
naked
happiness to longing
فاكهة جسدك
على سبيل التوق
لدي رغبة
رجل وإمرأة
أود السقوط بك
The fruit of your body
for longing
I have a wish
a man and a woman
I want to fall for you
فاكهة جسدك
هل تفهم تلك الرجفة
تتحدث عنك
على الاقل
عانقني
The fruit of your body
Do you understand this shiver
She's talking about you
at least
Hugged me
فاكهة جسدك
مليئة بالجنون
تلك القبلة
سأقظمها
بملء شغف
The fruit of your body
full of madness
that kiss
I will address it
passionately
Nina Alsirtawi Libya ©
تعليقات
إرسال تعليق